close

碗粿个「粿」，漳音「kué」、新泉音「ké」、老泉音「kér」。

hit个少年頭家竟然講，共「碗粿」个「粿」講做「ké」，是因為伊个臺語發音khah無標準！

tse正經是號做「毋捌字閣兼無衛生」！

採訪个記者一直共臺灣普通腔个「kué」，講聽起來是華語「ㄍㄨㄟˇ(鬼)」个呼音，嘛是耳空有問題个款；若硬卜掠華語个呼音來對應，嘛應當是「貴(ㄍㄨㄟˋ)」tsiah著！哪會是「鬼(ㄍㄨㄟˇ)」。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 千の風 的頭像
    千の風

    Tâi-gír

    千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()