Tâi-gír

　　咱 ê 話，有關「Playground slide」ê 說法有幾 lō 種，逐个罔參考：

1.【趨趨仔  tshu tshu-á】。

2.【趨流籠  tshu liû-lông】。

3.【趨石攄（仔）  tshu tsio̍h-lu（á）】。

4.【趨（溜/攄）樓仔  tshu （liu/lu）lâu-á】。

5.【趨馬溜（仔）  tshu bé-liu（-á）】。

6.【趨滑溜  tshu ku̍t-liu】。

7.【攄攄仔梯 lu lu-á-thui】。

8.【鑢龜  lù-ku】，臺南馮勝雄主任。

9.【趨滑り台   tshu sîr/sû-bé-lí-lái】。

10.【趨( tshu)lí-lái】。

11.【滑鑢趨  ku̍t-lù# tshu】，金門坪林劉秀雪教授。

12.【滑電梯  ku̍t tiān-thui】，泉州南安阿海提供。

13.【跙電車  tshū tiān-tshia】，泉州南安阿海提供。

14.【滑尻川石    ku̍t kha-tshng-tsio̍h】，廈門。

15.【趨尻川石  tshu kha-tshng-tsio̍h】，孫先提供廈門講法。

16.【趨趨板  tshu tshu-pán】，馬來西亞太平李永球先生提供。

17.【lu̍t-ku̍t-thui】，漳州銅山何煒先生提供。

18.【跙尻川枋     tshū kha-tshng-pang】，六桂方先。

19.【溜尻川     liu kha-tshng】，禾山。

ps.「趨(tshu)」是《教典》ê 用字，是替代字，毋是本字，暫且從--之。本字是「趄」。

　《教典》有收【跙流籠  tshū liû-lông】，總--是，只个動詞我聽--著--ê 多數計是說陰平，變調了後變中平調。

 　　【趨 tshu】kap【跙 tshū】ê tsing 差，《教典》ê 釋義分拆了並無好勢，咱會用得參考《臺日》所記--ê，【趨 tshu】ê 速度是「急速力に」，【跙 tshū】ê 速度是「じりじりと、じわじわと」，「じりじりと、じわじわと」就是【寛寬仔】、【勻勻仔】ê 意思。