close
貼門聯个大小爿貼門聯个大小爿.jpg

下晡載阮牽--个轉去怹外媽怹塊(麥寮鄉橋頭村施厝寮),踮門跤口看厝邊兜个門聯,五副有三副个頂下聯計貼毋著爿--去。

現代賣門聯个生理人,會佇頂下聯後壁頓一字「大」--字抑是「小」--字,只字「大」參「小」是指「倒爿」參「正爿」,tserâ所講个正爿、倒爿愛徛佇建築本身來看,也就是對(uì)厝內看倒出--去,即有符合傳統「左尊右卑」个空間觀念,親像大廳就是以神明、公媽个正爿做正爿。

在來有咧做對仔个讀書人計知影分別頂下聯个理氣是「平仄(piânn-tseh)」,尾字若是「仄聲」做頂聯,尾字若是「平聲」做下聯,頂聯貼踮倒爿(大爿),下聯貼踮正爿(小爿);「平仄」若用中文系北京官話來呼音,常常是袂對同(tuì-tâng),佇臺灣上適合來分別平仄个話語就是臺語、客話,以第1聲(陰平)、第2聲(陰上)、第3聲(陰去)、第4聲(陰入)、第5聲(陽平)、第6聲(陽上)、第7聲(陽去)、第8聲(陽入)只八个聲調為基準,第1聲參第5聲是平聲,賰--个就是仄聲。

只兩副門聯正確个貼法應當是,上聯:「福祿壽三星拱照」,下聯:「天地人一氣同春」;上聯:「五福臨門春滿院」,「八方進寶富連城」。
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 千の風 的頭像
    千の風

    Tâi-gír

    千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()