Tâi-gír

「嗣」--字：

1.     中古韻書《唐韻》、《集韻》、《韻會》：「𠀤祥吏切，音飼。對應近現代咱个話是陽去个「sū/sīr」。

2.     咱个話上早个韻書1800年泉腔个《彙音妙悟》，記做陽平个「sîr」，無收陽去个音讀。

3.     1818年漳腔个《彙集雅俗通十五音》，陽平个「sû」、陽去个「sū」計有收。

4.     1832年漳腔个《福建方言字典》，陽平个「sû」、陽去个「sū」計有收。

5.     1873年个《廈英大辭典》，陽平、陽去兩音計有收，陽平个「sû（泉sîr）」記做白讀棧、陽去个「sū（泉sīr）」記做文讀棧。

6.     1913年个《廈門音新字典》，陽平、陽去兩音計有收，陽平个「sû」記做白讀棧、陽去个「sū」記做文讀棧。

7.     1931-32年个《臺日大辭典》，陽平、陽去兩音計有收，陽平个「sû（sîr）」收17條詞目，其中一條加註是文讀詞彙，陽去个「sū（sīr）」收2條詞目，計加註是文讀詞彙。

　　《教典》對「正音」个解釋是『指符合中古反切所切出來的音』，所致照中古反切是陽去个「sū/sīr」，陽平个「sû/sîr」因為無合中古反切，所致《教典》就共伊當做俗讀。總--是，只个「sû/sîr」佇咱个話个韻書已經真有歷史--囉！佇西元1800年，咱个話上早个韻書《彙音妙悟》就已經有陽平个記錄，後--來个《廈英》、《甘字典》計共伊當做是白讀棧（《臺日》原則上也是按呢）。