Tâi-gír

　　今年國中組朗讀文稿第 6 篇第 3 段第 1 逝 ê【也是】，大會佇 8/31 公告第 1 次修正，共【也是】改做【猶是】。

「全是；都是」tsit 个詞，偏漳腔 ê 人陰陽平變調無分，所致一般攏誤解做【全】，論真，保守 ê 泉州腔讀做陰平，毋是讀做陽平，無人講做「tsuân-tsuân......」，一律是「tsuan-tsuan.......」。

〈「啥物」次字 ê 音讀〉，《歌仔冊年刊》創刊號，2021.06，p.77-78。

許嘉勇

今年國小組朗讀稿第一篇 ê 作者，是阮學校兩年前教甄考--入來 ê 【車老師】，伊 ê 字姓佇臺灣較罕得拄--著，日本時代 ê《臺日大辭典》有記只个字姓讀做文讀 ê「ku」（如附圖），《臺日》主音讀是臺北 ê 廈門腔，照漳泉廈韻母對應規律，【車】ê 文讀音是「漳 ki、廈 ku、泉 kir」，也就是咱行棋咧講 ê【車馬包】ê 【車】。1873 年 ê《廈英大辭典》，字姓【車】是記白讀 ê 「tshia」。

舊年我處理教育部「閩南語姓名查詢網站」https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/huliok/miasenn/ ê 時，有特別共車老師請教伊 ê 字姓按怎讀，伊講伊攏讀「tshia」，亻因阿公、亻因阿爸讀「ki」，人會叫亻因阿爸「Ki--ê」。

普通腔：

鹿港腔：https://www.peoplenews.tw/news/cdecf9df-3cc5-4b28-a3ed-c9452ca3a354

咱咧做 pháng ê 時，一丸一丸 ê『麵糰』，臺語愛按怎講？

泉音 tsue、漳音 tse（漳南讀 tsei），「tsue/tse」意思是材料的基本塊，預製品的初胚，漢字有的主張是「劑」，ex. 麵 tsue/tse、粿 tsue/tse、餅 tsue/tse、糕 tsue/tse，除了食食以外，嘛有「布 tsue/tse」，是指預分股編瓔珞、流梳之類的。

研究臺語 ê 人，kàu 某一个坎站會開始沐著「主謂結構」，「主謂結構」是指名詞詞素後壁鬥一个動詞或--者是形容詞詞素，成做主語 kap 謂語 ê 關係，是「某乜物件按怎--矣」ê 構詞型態。

因為咱 ê 話「主謂結構」ê 構詞，有寡詞主語 ê 尾字會讀做本調，ex. 地#動、天#光、風#吹……，煞致使有人認為「主謂構詞」主語 ê 尾字一定愛讀本調，論真，咱 ê 話「主謂構詞」主語尾字有 ê 是讀本調，有 ê 是讀變調，有 ê 是兩可（ex.心酸、頭疼、地動、日出、喙饞），有 ê 有腔口差，有 ê 是歧音異義（ex. 風吹、喙焦、心悶），並毋是「主謂構詞」主語 ê 尾字一定愛讀本調。

hearts ♥：【紅桃 âng-thô】。

diamonds ♦：【紅角 âng-kak】、【紅角仔 âng-kak-á】、【紅格仔 âng-keh-á】、【角格仔 kak-keh-á】、【紅角格仔 âng-kak-keh-á】。