Tâi-gír

　　有先進主張【探(tham)頭】是「頭 tham--出去，身軀並無出--去」，【探(thàm)頭】是「人來 kàu 塊(tèr/tè)、人去 kàu 塊」ê 意思，。

『撐雨傘』ê 動詞，在來咱 ê 話是說做喉束陽入 ê「gia̍h/kia̍h」，《教典》寫做「攑」，在來並毋是陽平 ê【夯 giâ/kiâ】，可比講：

tse 有腔口差 ê 成分(sîng-hun)在內。

「sái」是泉州話粗喙話 ê 風格詞（特徵詞），有英語「fuck」ê 意思，所致泉州話 ê 中性詞會忌剋「sái」--字，俗語說【晉江驚駛 Tsìn-kang kiann sái】。

【蓄 hak】是【買 bé/bué】ê一種，【買 bé/bué】無一定是【蓄 hak】，佮錢額大細條無絕對必然 ê 關係。

【蓄 hak】ê 受詞是【非消耗品 hui siau-môo-phín】，也就是會用得一再使用 ê 物件，主要是「hit-lō 較會用得囥--ê，相對會用得用較久長 ê 物件......」，ex.【蓄一組家私頭仔】、【蓄一台『小蜜蜂』（『擴音機』）】、【蓄一領（軀）身穿】、【風颱欲來--矣！著先去蓄一寡仔泡麵】......。

本文發表佇 2023 年《歌仔冊年刊》第三期，頁 121-122。

現代 ê 臺語教育，先生咧教變調規則 ê 時，步頻是共臺語普通腔(GT)陽平第 5 聲變做中平調 ê 第 7 聲（5 變 7），論真，GT 也有一半个仔變做低調 ê 情形（5 變 3），《教典》ê 音檔說明也有注意著只一點。

『日蝕』、『月蝕』，咱 ê 話一般號做「sit-ji̍t/li̍t/gi̍t」、「sit-gue̍h/ge̍h/ge̍rh」，前字是陰入第四聲，有 ê 地頭講做「ji̍t/li̍t/gi̍t-sit」、「gue̍h/ge̍h/ge̍rh-sit」，次字也是陰入第四聲。另外，也有【天(thian)狗食日】、【天狗食月】ê 說法。

《教典》共「sit-ji̍t/li̍t/gi̍t」、「sit-gue̍h/ge̍h/ge̍rh」、「ji̍t/li̍t/gi̍t-sit」、「gue̍h/ge̍h/ge̍rh-sit」ê 漢字寫做【蝕日】、【蝕月】、【日蝕】、【月蝕】，「sit」--字選擇陽入字 ê【蝕】，註明「俗讀」；某乜出版社 ê 教科書共【蝕日】、【蝕月】解說做華臺反序詞，電子光碟錄音檔讀做前字陽入 ê「si̍t 日」、「si̍t 月」，kap 一般咱民間 ê 呼音無對同。

　實際語料舉例(五坎調值)：tshiũ₁₁m²⁴(同安、泉州、雲霄方先、平和)、tshiũ₃₃m²⁴(廈門)、tshiu₁₁m²⁴(安溪、雲霄)、tshiɔ̃₃₃m²⁴(海滄)、tshio₁₁m²⁴(龍海浮宮、白水)、tshɔ₃₃m²⁴(龍溪、龍海石碼、廈門灌口)......，閣有合音tshôm²⁴。

　1.聲母：【楊】是喻母四等（以母）字，閩南語的聲母有文白對應規律，文讀棧是零聲母，白讀棧是擦音聲母（ts, tsh, s）。例字：檐/簷 tsînn / sîn/siân(檐蟲)、榕 tshîng/tsîng、延 tshiân、蠅 sîn、颺 tshiûnn/tshiônn、癢 tsiūnn/tsiōnn、翼 si̍t、液 sio̍h、鹽 sînn/sīnn、養 tsiūnn/tsiōnn。

《教典》所記，【蟲豸 thâng-thuā】：[名]昆蟲的通稱。

【說明】ê【說】--字，文讀無分腔口差，計讀做「suat」，ex.【小說】、【學說】、【演說】。白讀：泉同音「serh」、廈音「seh」、漳音「sueh」，ex.【聲說】、【輕聲細說】、【聽說】(泉腔風格詞)。【說明】ê 頭--字，有 ê 慣勢文讀、有 ê 慣勢白讀，《臺日》就是文白計收。