Tsā-ji̍t Hok-kiàn Tsing-tsiu ê Bân-lâm-gír tāi-sir Lîm Kiàn-hui sian-sinn lâi Tâi-pak hóng-būn. Guá tsham Ia̍p Sian-tsîn, Khu Tì-uí sann-tsio khìr Hiann-tī-tuā-pn̄g-tiàm tshēr Lîm--sian khai-káng. Kī i ê pâng-king lǎi ná lim Tâi-uân bì-lù, ná káng-thinn lia̍h-hông-tè. Tér-tér ê lěrng-tiám-guā-tsing-kú, ū-iánn sǐ tshin-tshiūnn --lâng--sóo--serh--ê : ”Tsiú hông ti-kí tshian-pue siáu.”
惠安崇武、漳浦个閩南語，「出」紐歸「時」紐（塞擦音「擦音化」），也就是共讀做舌尖前送氣清塞擦音个/tsh/讀做擦音个/s/，ex.菜(sài)、青(senn/sinn)......，tsióng-ge腔口福建號做「鹹水腔」，佇臺灣分佈佇臺南个關廟、歸仁、仁德佮高雄个茄萣、湖內一帶，毋拄咱臺灣並無講「鹹水腔」，較濟是共伊號做「關廟腔」。下面有一段用「鹹水腔」寫个白話字，汝敢讀有路來？
Guá kin-ná-ji̍t thàu-tsá khì sài-sī-á bé âng-sài, khuànn tio̍h keh-piah hit-tànn bē lâng-sn̂g--ê, thâu-ke kóng in ê lâng-sn̂g tsin-ióng, lí nā bé tńg-khì sue-kué, ē-sái ta̍k-nî sue，hōo lí sue tsi̍t-sì-lâng, i kóng tsi̍t ê lâng-sn̂g ài sing-gōo, guá it-ti̍t kā-i sut, lōo-bué i tsiah bē guá tsi̍t-sing。
臺語借自日語个外來詞，因為音韻結構(kiò/kòo)並無完全對同(tuì-tâng)，所致無佇咱在來臺語音韻結構个日語音韻，會經過一个「音韻調整」个過程，來適應咱臺語个音韻結構。Languege seek to overcome problems of borrowing a foreign word that violates their phonotactics. When borrowing a foreign word that violates the language's syllable structure, language must change it somehow to fit. Speakers substitute the nearest sounds available in their phonemic inventory. This process is called sound substitution.
我感覺茲(tse)是一个「定義」參「光譜」个問題。
1.省乜(siánn-mih)號做「鹿港腔」？根據臺灣上早一份相對較精確个人口調查資料(1926)，鹿港街攏總有31,400人，其中，同安人佔2,200人、安溪人佔2,200人、三邑人佔26,800人、汀州人佔100人、興化人佔100人，斯當時統計資料个單位是百人，所致照講，鹿港話是以「三邑泉腔」為底蒂(tué-tì)个一種泉州腔。毋拄汝若是有機會踮鹿港參老歲仔人開講，真濟人攏有一種看法，也就是「北頭」參「街尾」个人講話就無sann-sâng--looh！「北頭」參「街尾」是鹿港街仔頂上北頂參上南爿个兩个角頭，差不多干焦有3 khí-looh遠niā-tiānn。
下今佇臺灣歷史上，是一个真重要个日子。
佇大正十年(1921)十月十七只一日，蔣渭水等一批人創立了「文化抗日」个「臺灣文化協會」，是台灣第一个有組織、有系統个社會運動組織，開啟文化啟蒙个社會運動。
