- Jun 10 Mon 2013 00:04
追追追
- May 25 Sat 2013 23:13
紅嬰仔剃頭
照咱ê例,乾埔(ta-poo)囝仔(kán-á)出世一月日做「滿月」,查某囡仔(tsa̋u-gín-á)「滿月」著愛減一日。滿月ê時愛熗(tshìng)油飯拜公媽,貺(hīng)親情、厝邊,若是親家,著愛貺一大模(bôo)雞卵糕猶是32粒粿(ex.紅圓)。有ê人嘛佇滿月只一日來剃頭,論真,剃頭ê日子並無定著,有十二日、十六日、二四日、滿月,現代人步頻(pōo-pîn)著愛上班食人ê頭路,嘛有看日撿一个「剃頭日」來剃頭,我大漢--ê是二四日剃頭,第二--ê就是看拜六剃頭日剃--ê。另外,若照阮塊(tèr)ê例,十二日愛閣熗一斗額ê油飯、捾一罐酒(ex.陳高)、煠(sa̍h)一隻雞、攢一千金參炮燭予媒人(hm̂-lâng)燒金。
- Apr 22 Mon 2013 15:50
茶名
The Rolliad(1785)
What tongue can tell the various kinds of tea? Of Black and Greens,of Hyson and Bohea; With Singlo, Congou, Pekoe and Souchong, Cowslip the Fragrant, Gunpowder the Strong.
- Apr 21 Sun 2013 14:37
穀雨補老母,立夏補老爸。
昨日(tsa̍h-ji̍t)是咱 ê 日二十四節氣(tsueh-khuì) ê「穀雨」,人--所--說:「穀雨補老母,立夏(hē/hě)補老爸(pē/pě)。」
- Apr 17 Wed 2013 21:36
山頂鷓鴣薑,海內馬加象,一跡講一樣,離鄉不離腔。
下昏暗精實(siann-si̍t)是一个精采个會議,佇潘科元先生(屏東萬丹人)个主持之下,來自五湖四海个臺語/泉州話/漳州話/廈門話/福建話个武林高手,做伙來開講、相合(sann-kap)來研究,真真正正是一个語言个活教材,佇tsirâ,汝會用得聽著林建輝先生个海澄漳州話(毋拄伊多數是說廈門話)、蕭國个晉江東石泉州話(ue21)、駱振威个北馬福建話(ua21)、André Chen來自Canada个Hokkien、邱智偉个臺北大龍峒同安腔、張淑貞小姐个彰化和美泉腔、張翠苓小姐个彰化田尾話、李秀美小姐个屏東恆春話、林裕凱先生个臺北坪林泉腔、莊文龍先生个宜蘭腔、許世南先生个新竹話、蔡詠淯先生个臺灣普通腔、Tilly蔡小姐來自日本東京个連線……,益閣有我tse半桶師个鹿港話,汝講有心適--無?