https://www.youtube.com/watch?v=9VmN5iE6nXg&t=137s

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近,有一寡朋友咧會(hēr/hē/huē)【伴手 phuānn-tshiú】kap【等路 tán-lōo】。

---------------------

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

收著線民來報,社會組朗讀文稿第3篇〈豉梅仔〉,有縣市 ê 臺語講師佇講習 ê 時講,【梅仔】只兩字干焦會用得讀《教典》所收 ê「muê-á、m̂-á、muâi-á」,講「buê-á」、「muî-á」--ê 愛扣分!

千の風 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1800年泉腔《彙音妙悟》、1818年漳腔《彙集雅俗通十五音》、1832年漳腔《福建方言字典》、1873年《廈英大辭典》、1913年《廈門音新字典》,計是孤是孤收「suan」,無收「huan」。 

【萱】--字讀「suan」就是咱 ê 話在來 ê 音讀,讀做「huan」毋是咱 ê 話在來民間漢文師承 ê 傳統音讀,是現代 ê 專家根據《廣韻》「況袁切」所切--出來 ê 現代韻書音。 

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本文刊載佇 2019 年《台文通訊 BONG 報》第 301 期 p.33-34。

「中秋節、兒童節、教師節……」ê 尾字,孤會做得白讀?

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「岑」--字,《彙集雅俗通十五音》、《廈門音新字典》、《當代泉州音字彙》、《日台大辭典》「百家姓」計記做「gîm」。《彙音妙悟》無收,阮鹿港ê漢文先生漢卿先讀做「khîm」,《廣韻》ê中古音是「tsîm」

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【愁】--字,《彙音妙悟》收佇〈鉤〉韻〈出〉母,曲音-ɯo,新泉音-io,新新泉音-o,同廈漳音-ɔ,老永春音-əu,新永春音-ə,潮汕話-ou,毋拄讀做/-ɔ/--ê,實際生活中敢若無人聽過,孤《閩南方言大詞典》收漳泉廈正讀「tshôo」。

《彙音雅俗通十五音》、《福建方言字典》無收【愁】。

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「仙跡岩」ê「岩」是指「岩石」?野濟現代人有只个誤解。

窮實,明《正字通》:「巖俗省作岩。」

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  因為見一擺面是遐爾仔困難,所致離別ê時就會閣較毋甘。

  大自然各種花蕊本底計是倚靠春天ê東風咧奢颺,一旦無tsit个力量來相伨,花蕊自然就會謝--去。

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()