「敢」--字有文白異讀,文讀「kám」,白讀「kiám」、「kánn」、「kán」,詞性、意義計有分化。

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

發表佇2015年《台文通訊BONG報》251:20-21。 

 

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

碼子1.jpg

相片一】彰化市天公壇(元清觀)ê捐金碑記。

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

〈龜兔鬥走〉  臺文改寫:許嘉勇

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  華語 ê『陽台』有分做兩種,一種是 “verandah”,一種是 “balcony”,本文用兩个小節來解說。

1. “verandah” ê『陽台』

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

103年度社會組

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

魚鱗.jpg

中央 hit 點是一種皮膚病,華語號做『疣』,咱 ê 話號做【魚鱗(hîr/hû/hî-lân)𤺅】、魚鱗𤺅魚鱗蛆(tshir/tshu/tshi)𤺅--字是教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》 ê 用字,伊標「tshè/tshuì」兩音,《增補廈英》、《臺日》計是孤收一音魚鱗 tseh,後-- ê 牧師共《增補廈英》補添漢字寫做 tseh,小川尚義  ê《臺日》也是寫做𤺅 tseh;論真,我猶聽過一音魚鱗 tshuè,嘉義有講做魚鱗 suè,宜蘭、桃園  ê 漳腔也有講做魚鱗 tsuì林建輝先生講亻因海澄號做魚鱗 tsuè,海滄溫福來講做【hû-tshuè-á】,廈門人講做tseh 】,銅山西埔何煒講做【魚(仔) tsuē。以下是《教典》  ê 方音差表:

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雅森幼稚園畢業生致詞.jpg
雅森幼稚園畢業生致詞

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

五月節.jpg

五月節(gǒo-ge̍rh-tsueh)插門頭

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中古漢語个「次濁上」字,咱个閩臺語有文讀音讀做陰上个演變(詳細請看頂一篇〈中古濁上聲調佇閩臺語个演變〉http://blog.xuite.net/ayung03/Ichiro/213905460),有先進主張,只tsua̋i文讀音讀做陰上个次濁上字,愛記做第六聲如下:

千の風 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()